You put your ass on the line...
...for dudes who wouldn't let you in the door any more...
...than they would me.
- It's not for them. - Who, then?
You wouldn't believe me if I told.
...if I pull this piece... - Having fun, inspector?
If you're done socializing, we have work to do.
Son of a bitch.
If you have an objection to how I handled myself...
...I wish you'd say so!
I thought I was doing all right.
Marvelous.
All right, Mustapha...
...this is Captain McKay of the S.F.P.D.
Throw down your weapons and come out peacefully.
You are totally surrounded.
Mustapha, do you hear me?
Come out with your hands raised over your head.
I don't want to seem ungrateful...
...I just feel that it might be better.
Well, I'm still a little confused...
...you and the S.W.A.T. Team did it...
...but credit goes to Moore and Callahan?
I felt it might be a better tactic...
...politically, with the election coming up...
...to show the guidelines for the police department worked.
Kind of "I told you so," if you know what I mean.
Yes, I see. It's an excellent idea. What do you think, Jimmy?
I couldn't agree more.
You have proved to be an asset...
...to the force and the administration.
Thank you.
The commendation presentation starts in five minutes.
- We better get going. - Thanks, Jimmy.
Off the record, there will be changes...
...after the election, and you'll figure greatly in my plans.
I'm sure you'll make the right decision.
Can you comment on the arrest of the Black Militants?
Later, Jim, later.
As mayor of San Francisco, I want to make it official.
This is one hell of a cop! And here come a couple more.
Hello. Right this way.
Lt. Bressler, Inspector Moore, move to the stairs.
Mayor, would you join them?
We'll have some photographs taken.
- Is this all right? - Yes.
Would you move in a little tighter?
Gentlemen, the inspectors who made the Mustapha arrest.
This is Inspector Moore and Callahan.
How about one with the mayor and Inspector Moore?
Captain McKay, switch places with Inspector Moore?
Move in close.
Callahan, you get in there too.
We're ready.
Inspector Moore is one of the first of her sex...
...to become a homicide investigator.
We're very proud of her stunning professionalism.
Thank you very much.
Jimmy, give me time with these people.
Certainly. Can we move to the right?
I'll see you at the conference.
Anybody have the letters of commendation?
- Jimmy? - Yes, sir?
- Who's got the letters? - Right here.
- Wait, what's this? - Some form letters.
So you hand them something for the cameras.
Well, all right.
Thank you, Jimmy.
The Mayor will introduce you, hand you the letters...
...and then move to the left off-camera.
I'll take this opportunity...
...to deliver a boot in the rear...
...to the people who think the force has failed...
...under this administration.
Two minutes, Mr. Mayor.
Well, ready? Let's go.
- Just one minute, Mr. Mayor. - Harry!
Can you tell me what these are for?
- Wait until after the broadcast. - No.
All right, just watch it.
He has a right to know what he's being commended for.
Specifically, it's for your part in smashing the group of terrorists...
...who were trying to blackmail the city out of two million dollars.
Let's look at...
If you mean Mustapha, nobody smashed a thing.
I made a deal with Mustapha to help me find them.
- Moore and I weren't there. - What's he mean?
- No weapons or explosives were found? - We'll find them!
They're still out there! They'll blow the city!
You're saying how great we are.
Callahan, button your lip!
Don't jerk them off with me!
- You got yourself a 60-day suspension! - Make it 90!
180! Give me your star!
Here's a seven-point suppository, captain.
- What did you say? - I said stick it in your ass.
- Mayor, you're on. - I know, Jimmy, I know.
I'll have to go down there...
Go down there and jerk them off.
Inspector!
Inspector Callahan!
Damn it, Harry, slow down!
What's the matter?
Nothing!
Why aren't you getting your commendation?
- Do you ever give up? - Sometimes.
Not you.
What makes you think so?
Woman's intuition.
If you need anything or if there's anything I can do...
...access to records or files...
...anything. Call me up.
I might just do that.
Fine.
Any time.
- Come on, take a walk. - All right.
I wonder if I'll still have a job when I get back.
What's the difference?
Why'd you want to be a cop, anyway?
Why don't you marry and have kids?
Why aren't you?
Nobody in their right mind's asking.
- Coitus interruptus. - I beg your pardon?
Coit Tower. It's vaguely phallic, don't you think?
Never thought of it that way.
I make up names for things.
You're "Cold, Bold Callahan" with a great big. 44.
Every other cop is satisfied with a. 38 or a. 357...
...why must you carry that cannon?
So I can hit what I aim at.
.357 is good, but I've seen 38s careen off windshields.
No good in the city.
I see. So it's for the penetration.
Does everything have a sexual connotation?
Only sometimes.
Want to go have a few beers?
You got a lot of nerve the way you talk to the mayor, and McKay.
They're wrong and stupid.
They got the wrong guy, but their egos won't admit it.
- You mean Mustapha. - Yeah.
I had a deal with Mustapha.
He put me onto Bobby Maxwell, the guy who knifed DiGeorgio.
- Where do we find Maxwell? - We can't with Mustapha busted.
Maxwell's a prime candidate, a tough cookie.
Was in Vietnam, likes combat.
He was busted out on a Section Eight.
We're good people. Let's post Mustapha's bail.
Not a bad idea.
Question is, will he work with us now?
Want to have a few beers?
Why didn't I think of that?
All they had was apple juice.
- Anything's okay. - Here.
I'm sorry.
You like fishing?
I have an Auntie Kate. I'm called after her.
When I was a little girl, she had a ranch in Oroville.
We used to fish. I'd even bait my own hooks.
Is that what they call you? Kate?
That or Inspector Moore.
Inspector Moore, I don't get friendly with partners.
I know. I mean, I understand.
Kate...
...whoever gets you as a partner could do much worse.
I think if we want to beat the crowds, we should leave.
Think so? You may be right.
I'll see you, Karl.
No need to come with us.
- Take over. - Take it easy.
You hold on to this.
- Nice to see you! - We're running late, sir.
All right, talk to me.
- He's on his way. - Beautiful.
- Everything set? - I'm ready.
Hi there.
Hello there, young lady. What can I do for you?
Raise the bridge.
Raise the bridge?
Are you kidding?
When I tell you to.
I wish we could've stayed.
I think the Giants will finally win.
I don't know, mayor, looked like it would end a no-hitter.
You have the testimonial tonight.
Oh, God, testimonials. They never end, do they?
Give me the Taser gun.
Karl?
This looks like something from James Bond.
Sure it'll work?
Karl, there's 25,000 volts in this thing.
Even the fat boy will do what we want once we zap him.
Okay, Tex.
Raise it.
What the hell? Get me out of this.
Don't hit the mayor, damn it!
- Who are you? What do you want? - You.
Son of a bitch! I'm not going anywhere with you!
The hell you aren't!
We're trying to get details, and as they come in you'll get them.
They said the mayor was killed.
At first. Then we heard he was kidnapped.
There's something going on in China Basin.
I've got to go. Thanks for calling.
You're rapping with Bubba.
The mayor has been taken prisoner of war...
...by the People's Revolutionary Strike Force.
Everybody's a comedian. Look, this is serious!
I'm leaving a tape of our demands in the phone booth across the street.
Power to the people!
We'll do a little music and I'll be right back!
Harry?
- What can I do for you? - We've got to talk.
Go right ahead.
I want all the info that you have on this case.
- Black Militants, remember? - Come on, so we were wrong.
- I'll handle this one. - No! We play as a team.
The last time we did that I got the cue stuck in my ass.
We just got a tape. Now they want five million.
Or they send back the mayor in pieces.
The negotiations are crucial now.
What will you do, pay the bastards?
The mayor's family is loaded, they can afford it.
What about those who were killed? Isn't that illegal?
We're not debating the point.
You're saying...
...anyone with the balls to take hostages can walk away?
I'm saying you're out.
If I hear otherwise, you're finished as a cop here.
I want all the information you have on this case, every lead.
- May I speak, McKay? - Go ahead!
Your mouthwash ain't making it!
Callahan...
...you got more surprises for me?
What do you mean?
Are you and McKay throwing another...
...paddy-wagon party for me?
Frigging McKay. He's something, isn't he?
I want a line on this Revolutionary Strike Force.
- You gots to be kidding! - No, I'm not kidding.
If you don't, I'll say you're an ear.
Hey, don't say that, not even joking.
Who's joking?
You really are a dirty bastard, ain't you, Harry?
The dirtiest.
Word has it that Bobby Maxwell...
...and his chick Wanda...
...they're running around calling themselves...
...the People's Revolutionary Strike Force.
- "Calling themselves"? - They don't believe in that shit...
...they're into the bread, that's how they think.
Where do I find this Wanda?
She's a tall brunette, works at Tiffany's on Broadway.
Thanks.
Callahan.
Do them in.
You can count on that.
Hi there!
- Is this Tiffany's? - Like the sign says.
I'm Larry Dickman...
...my brother was here, tall, balding?
Remember him well!
- Has a gold tooth in front? - That's him.
You know what I bet you'd like?
I bet you want to learn the love tussle.
That sounds swell, but I'm looking for a certain girl.
We have many, warm and willing.
- Her name's Wanda. - Anybody you want.
My brother says she's terrific.
Can I trust you?
Yeah.
What it is, is $ 75.
- $ 75? - Of course, that includes...
We shouldn't do this, because the heat's on.
Seeing your brother was here...
...the $ 75 includes personal instructions...
...in 32 positions of lovemaking!
That many?
$ 75, you pay me first.
Oh, yeah.
Right this way.
What's this?
You've seen dummies. It's the same principle.
For $ 75 you get to make it with a rubber dolly.
Thirty-two ways!
Any objections?
Is there one where the man gets on top?
That's 33!
Take your duds off. I'll send the teacher in.
- Hi there. - You're not Wanda.
These are the breaks. Needs air.
Can't hump a limp dummy, I say.
Speaking of limp dummies, strip.
Where's Wanda?
Beats the hell out of me, Tom.
I'll ask you just one last time.
- Where's Wanda? - I don't know, I don't know.
She left a couple weeks ago.
Ask Buchinski! He runs the whole street.
- Where's Buchinski? - Down the hall to the right.
Yes, nearer my God to thee...
... so brother Bob's here.
Brother Bob will bring you to God.
Bring you to the Man to save your soul.
Salvation is where it's at.
You're trespassing. This is private property.
- You a lawyer? - Yes, I am. Whoever you are...
I'm looking for a tall brunette, Wanda.
I'll tell you something, punk. It's a protected operation.
You'll end up with your balls in spaghetti sauce.
You have clout with the syndicate?
I can blow you away with one call, so get the hell out!
To me, you're just a maggot who sells dirty pictures.
- Wanda! Where is she? - Go to hell.
- One more time. Wanda? - All right, all right.
She quit a few weeks ago, it's all I know.
She got religion.
- What do you mean? - Hanging by a church on Garvey.
Have you received another tape from the People's Strike Force?
- Yes. - Is the mayor all right?
We've been assured that he's all right, but there'll be...
... no payment or transportation until we have...
... seen the mayor.
- Then you're letting them go? - That's the agreement.
- Any idea where they are? - Not yet.
We should get one more message this evening.
- Is Inspector Callahan off this case? - Sorry, no more questions.
What do you have?
The priest, Father John Voss. Militant, big in prison reform.
He runs rehab seminars in all the prisons in this area.
Here's a list of the cons that took it in San Quentin.
Bobby Maxell never missed a session.
- You wait here. - Wait.
The new ransom tape said "Fessenheim" again.
What does that mean?
Last year two bombs blew at a nuclear plant in Fessenheim, France.
How about that.
The body of Christ.
The body...
Remember me, Father?
Yes.
- What is it you want? - To talk about Bobby Maxwell.
Then get a warrant.
- Just a minute. - I thought I made it clear to you.
I have nothing to say to you!
Why do you come here and harass me in my church?
- Is that a confessional? - You want to confess?
You first!
Where the hell's Maxwell?
God may forgive, but I...
Why do you protect them? Many have died.
Sacrifices have to be made!
- The people are at war! - So am I!
How dare you pull a gun in the house of God.
If you don't believe in the sanctity...
I don't have time to argue religion with you!
Look at her hands! Look at her hands!
- There wasn't supposed to be killing. - Is she dead?
I close my eyes to this.
Father in heaven, help.
You can't close your eyes anymore.
Now where's Maxwell?
Alcatraz.
A place to hole up.
It wouldn't do any good to suggest...
Forget it.
No communications were received since...
Nothing! You sure Wanda got those tapes to the cops?
Bobby, I don't know.
I don't know. I wasn't with her!
- Lf you didn't think she... - Shut up!
- What're you doing? - Having some coffee.
Get the hell out of here!
Christ, man, get your ass out there!
Lalo.
Get the mayor, bring him in here.
I'll get the bar. Get him out of there.
Freeze!
All right, let him go! Let him go!
Move over there, Your Honor! Fine.
Okay, now, I want you very slowly...
...to put down the weapon...
...then on the deck and spread them.
Are you kidding me?
Laugh at me, bastard, and I'll shoot you where you stand.
Let's go, Your Honor. Let's go!
Let's get out of here. Now, speed!
Stay with me.
Hold it, hold it.
Just take it very easy.
You relax, do just as I say, and I'll get you home, all right?
- Yeah. - Take it slow.
Wait a minute.
Here we go.
Harry, look out!
Oh, Harry, I messed up.
You did just fine, Kate. I'll get you out of here.
Don't concern yourself, Harry.
Get him.
You can count on it.
Maxwell!
You fucking fruit!
Get up there!
Go on, move!
Karl! Tex!
Karl!
Oh, God!
Callahan, you saved my life.
I can't thank you. I can't tell you...
There'll be a letter of commendation there for you.
Callahan! Callahan!
The chopper's here.
Don't you want a ride?
Maxwell...
... Bobby Maxwell, this is Captain McKay speaking!
We have your money.
The plane's waiting at the airport.
We have acceded to all your demands...
... so release the mayor.
The helicopter will fly you and your men to safety.
Subtitles by SDI Media Group
Ripped by SkyFury